โดนัลด์ ทรัมป์เป็นประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกา แม้ว่าผู้เชี่ยวชาญด้านการเมืองคาดการณ์ว่าเขาจะไม่ชนะการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพรรครีพับลิกันด้วยซ้ำ ในท้ายที่สุดชาวอเมริกันมากกว่า 59 ล้านคนโหวตให้เขา
ในวันเปิดงานในเดือนมกราคม ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของทรัมป์หลายคนจะตั้งตารอ ท่ามกลางคำสัญญาหาเสียงอื่นๆ ในการสร้างกำแพงตามแนวชายแดนของเม็กซิโก
นี่หมายถึงสิ่งกีดขวางทางกายภาพที่มีความยาวมากกว่า 3,000 กิโลเมตร บนพรมแดนที่ผู้คนหนึ่งล้านคนข้ามผ่านอย่างถูกกฎหมายในแต่ละวัน สร้างรายได้ครึ่งล้านล้านดอลลาร์ในการค้าประจำปี
กำแพงที่สัญญาไว้
ทรัมป์เปรียบเทียบแนวกั้นชายแดนที่คาดการณ์ไว้กับกำแพงเมืองจีน กำแพงตามที่ทรัมป์ฝันไว้จะสูงถึง 17เมตร
จะมี ” ประตูใหญ่ อ้วน สวย ” ที่จะให้เฉพาะผู้อพยพที่ถูกกฎหมายเข้าประเทศสหรัฐอเมริกาเท่านั้น กำแพงควรจะกันเม็กซิกันและลาตินอเมริกา ” พวกพ้องที่ไม่ดี ” ซึ่งทรัมป์มักคิดว่าเป็นผู้ค้ายาเสพติด อาชญากร และ “ผู้ข่มขืน”ให้อยู่ห่างจากสหรัฐอเมริกา
ทรัมป์สัญญาว่าเม็กซิโก จะจ่าย ค่ากำแพง เมื่อเขาถูกถามถึงวิธีที่เขาควรจะให้เม็กซิโกจ่ายเงิน เขาได้ขู่ว่าจะทำสงครามหรือตัดกระแสเงินหลายพันล้านดอลลาร์ในการจ่ายเงินที่ผู้อพยพชาวเม็กซิกันส่งไปยังเม็กซิโก
กำแพงเป็นหัวใจสำคัญของการหาเสียงของทรัมป์ ตอนนี้เขาต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญา ไม่ว่ามันจะรุนแรงหรือไร้เหตุผลก็ตาม เวลาสำหรับเม็กซิโก (และส่วนอื่นๆ ของโลก) ก็มาถึงแล้ว ความจริงอันแท้จริงของชัยชนะของทรัมป์ทำให้เงินเปโซของเม็กซิโกดิ่งลงในตลาดโลก เม็กซิโกเป็นเหยื่อรายแรกของผลกระทบของทรัมป์อย่างเป็นทางการ
กำแพงที่มีอยู่แล้ว
น่าแปลกที่กำแพงของทรัมป์อยู่ที่นั่นแล้ว ศิลาฤกษ์วางในปี 2391 ในปี 2388 สหรัฐอเมริกาได้ผนวกเท็กซัสซึ่งเม็กซิโกถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของอาณาเขตของตน การอ้างสิทธิ์ของชาวเม็กซิกันเหนือเท็กซัสกระตุ้นให้สหรัฐฯ บุกเม็กซิโกในปี พ.ศ. 2389 การรณรงค์ทางทหารสิ้นสุดลงโดยสนธิสัญญากัวดาลูปอีดัลโก ซึ่งก่อตั้งพรมแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโกที่ริโอ บราโว และยกดินแดนของเม็กซิโกให้สหรัฐฯ มากกว่าครึ่งหนึ่ง อนุสาวรีย์หินอ่อนที่สร้างขึ้นในติฮัวนาเป็นการระลึกถึงวันที่เม็กซิโกและสหรัฐฯเห็นด้วยกับแนวพรมแดนในปัจจุบัน
การริบดินแดนของสงครามเม็กซิกัน-อเมริกันทำให้สหรัฐฯ กลายเป็นมหาอำนาจโลกในปลายศตวรรษที่ 19 สันติภาพที่เกิดขึ้นหลังสงคราม จากมุมมองของเม็กซิกัน ได้ก่อให้เกิดรูปแบบความไม่เท่าเทียมกันทางการเมือง เศรษฐกิจ และการทหารที่ขมขื่นระหว่างสองประเทศ ความสัมพันธ์ที่ไม่สมดุลนี้ได้หลอกหลอนความสัมพันธ์ระหว่างเม็กซิโกและสหรัฐฯ นับตั้งแต่นั้นมา
เข้าสู่โลกาภิวัตน์ การก่อสร้างกำแพงตามแนวพรมแดนระหว่างเม็กซิโก-อเมริกันเริ่มต้นขึ้นระหว่างการบริหารงานของอดีตประธานาธิบดีบิล คลินตัน เมื่อ 21 ปีก่อนคำสัญญาจะสร้างกำแพงของทรัมป์
การดำเนินการตามข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ในปี 1994 ทำให้ชาวเม็กซิกันหลายแสนคนต้องพลัดถิ่นเนื่องจากเจ้าของธุรกิจขนาดเล็กและเกษตรกรถูกบดขยี้โดยกลุ่มบริษัทยักษ์ใหญ่ เช่น Walmart หรือ Cargill เจ้าหน้าที่อเมริกันเล็งเห็นถึงผลกระทบหลักประกันนี้ของ NAFTA และเร่งรัดให้กฎหมายตรวจคนเข้าเมืองเข้มงวดขึ้น
ในปี พ.ศ. 2539 คลินตันได้ลงนามในพระราชบัญญัติปฏิรูปการย้ายถิ่นฐานและความรับผิดชอบของ ผู้อพยพ พรบ.อนุมัติให้ก่อสร้างรั้ว 22.5 กม. ใกล้ซานดิเอโก คลินตันจึงเปลี่ยนรั้วลวดหนามที่ชายแดนด้วยกำแพงเหล็ก แผ่นโลหะที่ประกอบเป็นรั้วเดิมถูกใช้โดยกองทัพสหรัฐเพื่อลงจอดเครื่องบินในช่วงสงครามอ่าว
ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ยังคงทำงานของคลินตันต่อไป ในปีพ.ศ. 2549 พระราชบัญญัติรั้วป้องกัน (Secure Fence Act ) ซึ่งลงนามในกระแสความตื่นตระหนกด้านความมั่นคงหลังเหตุการณ์ 9/11 ส่งผลให้ต้องแยกกฎหมายหลายฉบับออกเพื่อสร้างรั้วกั้นบริเวณชายแดนเกือบ 1,400 กม. อุปสรรคทางกฎหมายเกี่ยวกับมลพิษทางน้ำและอากาศ สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ และมรดกของชนพื้นเมืองอเมริกัน ได้รับการยกเว้นเพื่อให้มีการก่อสร้างกำแพง
เมื่ออ่านประวัติศาสตร์ของกำแพงกั้นทางกายภาพที่สร้างขึ้นตามแนวชายแดนเม็กซิกัน – อเมริกันในเงื่อนไขเหล่านี้ เป็นเรื่องผิดปกติที่จะแสร้งทำเป็นว่าเทคนิคการสร้างกำแพงที่ชาวจีนใช้ในศตวรรษที่แปดเพื่อควบคุมพรมแดนจะยังคงมีประโยชน์ในวันที่ 21 ศตวรรษ. พรมแดนมีไว้เพื่อข้ามโดยผู้ที่ไม่จำเป็นต้องมีทรัพยากรในการจ่ายวีซ่า ไม่มีใครออกจากบ้านเกิดของเขาโดยไม่มีเหตุผล หากชาวเม็กซิกันและละตินอเมริกาสามารถพบโอกาสทางเศรษฐกิจแบบเดียวกับที่พวกเขาค้นหาในสหรัฐอเมริกาในประเทศของตน พวกเขาคงไม่จากไป
กำแพงที่สัญญาไว้ของทรัมป์จึงแสดงให้เห็นเพียงความหน้าซื่อใจคดของผู้ปกป้องผู้อพยพในละตินอเมริกาในสหรัฐอเมริกาเท่านั้น ทรัมป์ได้กล่าวไว้อย่างชัดเจนว่า American Dream ไม่ได้มีไว้สำหรับทุกคน
ผู้นำรุ่นก่อนของเขา รวมทั้งบารัค โอบามา ประธานาธิบดีอเมริกัน ซึ่งได้เนรเทศผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารจำนวนมากที่สุด (2.6 ล้านคน) ในประวัติศาสตร์อเมริกาก็แค่ชอบรูปแบบที่ไม่เด่นในการทำสิ่งต่างๆ ให้เสร็จลุล่วง
อิฐอีกก้อน
ในปี ค.ศ. 1848 บทความที่ 11 ของสนธิสัญญากัวดาลูปอีดัลโกให้ความรับผิดชอบสหรัฐฯ ในการควบคุม “การรุกรานของอินเดียที่เป็นศัตรู” ในเม็กซิโก ปัจจุบันคือเม็กซิโกที่เฝ้าดูแลชายแดนสหรัฐฯ เพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อพยพจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้ข้ามพรมแดน
เมื่อวันที่ 31 สิงหาคม พ.ศ. 2559 ทรัมป์ได้ไปเยือนเม็กซิโกอย่างเร่งรีบและได้พบกับประธานาธิบดีเม็กซิโก เอ็นริเก เปญา นิเอโต การประชุมถือเป็น ความล้มเหลวทางการเมืองครั้ง ใหญ่ในเม็กซิโก ชาวเม็กซิกันรู้สึกถูกหักหลังเพราะ Peña Nieto ไม่ได้แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการดูหมิ่นซ้ำแล้วซ้ำอีกของทรัมป์ต่อทั้งชาวเม็กซิโกและชาวเม็กซิกัน
อย่างไรก็ตาม มีการไตร่ตรองเล็กน้อยเกี่ยวกับคำกล่าวอ้างของ Peña Nieto เกี่ยวกับผู้อพยพในอเมริกากลางและอเมริกาใต้ Peña Nieto กล่าวถึง “วิกฤตด้านมนุษยธรรม” ที่เกิดจาก “จำนวนผู้ที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกัน” ที่ข้ามพรมแดนเม็กซิกัน -อเมริกัน นอกจากนี้ เขายังสนับสนุนวาระทวิภาคีเรื่อง “ความมั่นคงของชาติ” โดยมุ่งเป้าไปที่การควบคุมการไหลของ “บุคคลที่ไม่มีเอกสาร ยาและอาวุธที่ผิดกฎหมาย”
ไม่มีการเอ่ยถึงอันตรายที่ผู้อพยพชาวอเมริกากลางและอเมริกาใต้เผชิญในเม็กซิโกขณะที่พวกเขาขี่ ” สัตว์เดรัจฉาน ” นั่นคือเครือข่ายรถไฟบรรทุกสินค้าของเม็กซิโก
ผู้อพยพจากอเมริกากลางและอเมริกาใต้ “ขี่สัตว์เดรัจฉาน” บนรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่เพราะไม่มีรถรางโดยสาร พวกเขาเผชิญกับอันตรายทางกายภาพที่เห็นได้ชัดตั้งแต่การตัดแขนขาจนถึงตาย หากล้มหรือถูกผลัก นอกเหนือจากอันตรายของตัวรถไฟเอง ผู้อพยพยังถูกกรรโชกและความรุนแรงจากมือของกลุ่มอาชญากรอันธพาลที่ควบคุมเส้นทางเข้าสู่สหรัฐอเมริกา
ผู้อพยพในอเมริกากลางใช้ ‘The Beast’ รอยเตอร์
หลังจากไปเยือนเม็กซิโก ทรัมป์เยาะเย้ย Peña Nieto ใน สุนทรพจน์ที่น่าอับอายของเขาเกี่ยวกับนโยบายการย้ายถิ่นฐาน ของฟีนิกซ์ เขาใช้ประธานาธิบดีเม็กซิกันอย่างฟุ่มเฟือยเพื่อส่งเสริมการรณรงค์ของเขา ชัยชนะครั้งสำคัญของเขาคือการยอมรับมุมมองของเขาเกี่ยวกับการอพยพโดยรัฐบาลเม็กซิโก
ในด้านของทรัมป์ มีการขาดความเห็นอกเห็นใจที่ไม่น่าแปลกใจ อย่างไรก็ตาม ในด้านของเม็กซิโก มีความละอายที่ขาดความกล้าหาญในการยอมรับบทบาทที่เม็กซิโกมีต่อการบังคับใช้นโยบายการย้ายถิ่นฐานที่รุนแรงซึ่งชาวเม็กซิกันเกลียดชังและหวาดกลัวจากสหรัฐฯ ตามที่นักเขียนชาวเม็กซิกัน Valeria Luiselli ได้แนะนำรัฐบาลเม็กซิกันกลายเป็นเพียงอิฐอีกก้อนในกำแพงของทรัมป์ในวันนั้น
ฝึกสัตว์ร้าย
เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2559 เพียงไม่กี่วันก่อนการเยือนของทรัมป์ – มาตรา 11 ของรัฐธรรมนูญเม็กซิกันได้รับการแก้ไขเพื่อให้สิทธิ์ผู้ลี้ภัยในการขอและรับลี้ภัยในเม็กซิโก
ในทำนองเดียวกันร่างรัฐธรรมนูญของเม็กซิโกซิตี้ให้คำจำกัดความเมืองหลวงของเม็กซิโกว่าเป็นที่พักพิงและปลายทางของการอพยพและการพลัดถิ่น การตอบสนองที่สมเหตุสมผลต่อการกลั่นแกล้งระหว่างประเทศของทรัมป์เรียกร้องให้เม็กซิโกยึดถือหลักการและอุดมคติเหล่านี้อย่างจริงจัง
หากเม็กซิโกต้องการหลีกหนีจากอาการขาดอากาศหายใจของทรัมป์ ก็ต้องทำให้เชื่อง “The Beast” โดยปกป้องผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกันที่ข้ามเข้ามาในอาณาเขตของตนเองและปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างมีศักดิ์ศรีที่พวกเขาสมควรได้รับ สำหรับเม็กซิโก วิธีเดียวที่จะเอาชนะทรัมป์ได้คือการแสดงให้เขาเห็นว่าเขาอาจมีอำนาจและมีเงินในการสร้างกำแพงขนาดใหญ่ แต่เขาไม่มีความยุติธรรมหรือเหตุผลอยู่ข้างเขา
